For the longest time I would commemorate my birthday by counting not my own chronological age but the number of  years we’ve been in America and, by the same token, the number of years we’ve been away from Vietnam. It’s one of many quirky symptoms of being an immigrant; a by-product of the refugee mentality you might say.  So this would mark …